Mikotokun's Jpop Lyrics

GLAY :: Rosy

Sat, 26 Apr 2008 20:13:30 GMT

You cry, I cry dore kurai nemuri tsudzukete ita no darou?
You cry, I cry dore kurai aruki tsudzukete ita no darou?

You cry, I cry dore kurai mayoi tsudzukete ita no darou?
You cry, I cry dore kurai motomereba ki ga sumu no darou?

Stay stay stay soba ni ite doko e mo ikanaide
Stay stay stay soba ni ite doko e mo ikanai to chikatte
Runaway home

Baby you’re gone I saw kono hi ga kuru koto
Zutto wakatte ita kara tomenai kedo
Baby you’re gone I know
Anata no inai asa ga hajimete kuru

“Tameiki no naka ni zutto yume wo kakushite kizutsukanai you ni mamotte kureta ne”
Runaway home

Little darlin’ I still love you
Little darlin’ more than anybody
Little darlin’ I still love you I love you so

Stay stay stay itsu made mo mimimoto de kikoeru
Stay stay stay itsu made mo kikeru takanari yo tomatte
Runaway home

Baby you’re gone no more furikaeranaide
Motto anata de irareru basho wo mitsukete
Baby you’re gone I know
Anata no inai asa ga hajimete kuru

Welcome to Mikotokun's Jpop Lyrics!

Sun, 23 Mar 2008 23:17:25 GMT

This site is on hiatus for 2008 and possibly some of 2009. You can still, however, access all of the lyrics here. Thank you for your patience.

Kobukuro :: Aoku Yasahiku

Tue, 27 Nov 2007 03:21:04 GMT

Ano hi no yume wo ima mo zutto oikake tsudzukete itara
Ima goro boku wa doko ni ite nani wo shite itan darou

Tame ike de sabi tsuita kono kagi de ima mo mada aku no kana?
Shinjita mama nugisuteta yume to issho ni
Boku wo matteru ano hi no rokkaa

Ima yori zutto aoku kanashiku maeta sora
Nani wo wasuretan darou? Nani wo oboetan darou?
Nani wo mitsuketan darou?
Kotae no nani toi ni shiroku nijin da sora
Fumidasenakatta ano michi wa ima koko ni tsudzuiteta

Nando maketemo machigattemo yume wa owari ja nai
Nando kattemo tatta ichido no akirame ni kuzurete yuku

Miageru hodo nagai noborizaka ima boku no me no mae ni
Hikikaeshite shimaeba mata koukai dake ga boku wo matte

Kokoro no sakebi nado dare ni mo kikoenai
Dakara waraun da yo namida ga derun da yo dakara kagayaku n da yo
Jibun rashisa wo sagashite dareka no mane mo shite mita
Nani ka ga toou n da yo dare ni mo kikenai n da yo
Soredemo sagashite itai n da

Ima yori zutto aoku yasashiku mieta sora
Nani wo wasureta n darou? Nani wo oboeta n darou?
Nani wo mitsuketa n darou?
Ano hi yori zutto aoku tsuyoku shinjita sora
Fumidasenakatta ano michi wa ima doko ni

Ano hi no boku ga zutto matteta kokoro no ikidomari de
Sukoshi dake hanashi wo kiite kureru kai?
Sukoshi dake yasunde mo ii kai?

Hamasaki Ayumi :: Kiss o' Kill

Mon, 01 Oct 2007 01:44:21 GMT

Kanashimanaide watashi wa itsu demo
Hitomi tojireba hora anata no soba ni iru

Kodoku wa itsumo riyuu wo sagashita
Fuan wa itsumo hake kuchi wo sagashiteta

Tsutaete tookutemo
Sakende chikakutemo

Tsuyogaru hodo ni yowasa ga mieru yo
Kiba wo muku hodo itami ga mieru yo
Marude warau you ni namida wo nagashite
Marude naku you ni warau anata dakara

Karada ga ikura samayotte itemo
Kokoro wa itsumo kekkyoku yorisotteru

Kikasete kore made wo
Hanashite kore kara wo

Ari no mama de ii yo uketomete iku kara
Kowagaranaide ii yo wakatte iru kara
Marude warau you ni namida wo nagashite
Marude naku you ni warau anata no koto

Tsuyogaru hodo ni yowasa ga mieru yo
Kiba wo muku hodo itami ga mieru yo
Ari no mama de ii yo uketomete iku kara
Kowagaranaide ii yo wakatte iru kara
Marude warau you ni namida wo nagashite
Marude naku you ni warau watashitachi

Utada Hikaru :: Making Love

Sun, 19 Aug 2007 22:13:10 GMT

Romaji by Cori
Translated with assistance from Kiwi Musume and Megchan

Romaji

Toutou shiriatte juunen
Doko kara hajime you
Totsuzen anata no ohikkoshi ga kimatta

Enkyori nante kowaku mo nantomo nai
Kanjiteru yo sonzai wo hibi mune ni
Mou nido to aenaku naru wake dewa
Danjite nai noni kangaechau yo

Anata ni aete yokatta
Tooi machi demo ganbatte ne
Atarashii oheya de kimi wa mou making love

Moshimo okane ni komattara
Dekiru haninai de te wo kaesu yo.
Watashitachi no naka wa ka wa ra na i

Tomodachi ni sae oseji wo iu sedai
Tsutsumikakusazu ni miseru yo kimi dake ni
Tanoshikunai noni furi wa shitakunai
Datte sonna no tsukarechau yo

Anata ni aete yokatta
Kono machi de ganbaru ne
Nagai nagai yume no tochuu singing loud!

Mujou ni sugiyuku jikan nara
Shinyuu ni hitsuyou ne
Sukoshi tsukarete watashitachi growing up

Hi atari yoshi mo yori eki chikaku
Tonari no juunin mo ii hito ne
Yasashii kare to no keizai kaku
Mikake ni yorazu shikkari mono de
Watashi to seihantai no anata
Aratamete iu no wa teremasu ne
Watashi ga hajimete horeta onna
Ima kara iu koto wo kiite

Nekura na mai haato ni hitotsu hana ga saita

Dare yori mo shiawase de atte hoshii
Kanashimi wa niawanai yo kimi no me ni
Kanjite nai no ni furi wa shitakunai
Yoru ni nattemo mada mada akarui

A na ta ni furisosogu hikari
Tooi machi demo heiki da ne
Atarashii oheya de kimi wa mou making love

Anata ni aete nakattara
Shinyuu wa iranai ne
Sagashitsuzuketa kotae mou mitsuketeta

Watashi wo itsukushimu you ni
Tooi kako no natsu no hi no
Piano ga mada natteru noni mou okinakya

English

Well, we’ve known each other for ten years
Where do we start?
Suddenly you’ve made up your mind to move

I’m not scared of a long distance at all
I feel you in my heart every day
This definitely doesn’t mean we’ll never see each other again
But I can’t help thinking it does

I’m glad I met you
Even if the road is long, hang in there
You’re making love in a new room now

If you’re having money problems
I’ll send you as much as I can
Our bond won’t change

This generation even flatters their friends
I won’t cover things up, I’ll tell you straight, just you
It’s not fun, but I don’t want to pretend
But I’m getting tired of that

I’m glad I met you
I’ll give this road my all
Singing loud through this long, long dream!

Time passes cruelly,
But we need it to become close friends
We’re a little tired, but we’re growing up

Good sunlight, close to the nearest station
The guy next door’s a good person too
Economics with my sweet boyfriend
We don’t care about appearances, we’re sticking to this
Me and you, my polar opposite
I’m embarrassed to say it again
I’m a woman in love for the first time
Listen to what I’m about to say

One flower bloomed in my gloomy heart

I want you to be happier than anyone else
The sadness in your eyes doesn’t suit you
I don’t feel it, but I don’t want to pretend
Even when night comes, I’ll still be cheerful

Light rains down on you
Even if the road is long, I’m not worried
You’re making love in a new room now

If I hadn’t meet you,
I wouldn’t need a close friend
I would have found the answer I’d kept on looking for

I can still hear the piano from that summer day in the distant past
It gives me affection
But I have to wake up now

Utada Hikaru :: Nichiyou no Asa

Sun, 19 Aug 2007 22:03:57 GMT

Romaji by Cori
Translated with assistance from Kiwi Musume

Romaji

Kareshi da toka kanojo da toka
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
Nazonazo wa tokenai mama
Zutto zutto miryokuteki datta

Daisuki sunday morning
Jikan nante ki ni shinaide
Kimi to itsumo yori mo nagaku sugoserun da mon

Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
Christmas morning, candles burning
All night dancing

Shiawase toka fukou da toka
Kihonteki ni machigatta konseputo
Oiwai da, osoushiki da
Yukkuri sugosu nichiyou no asa da

Hayaoki monday morning
Shigoto nante yamechatte
Kimi to heijitsu gogo suizokukan ni ikitai naa

Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
High street shopping, chocolate cravings
Baby's crying

Kareshi da toka kanojo da toka
Yobiawanai keredo kimi ga suki da
Nazonazo wa tokenai mama
Zutto zutto miryokuteki datta

Deeto da toka oshare da toka
Suru kibun ja nai kara heya de ii jan
Kaaten wa akanai mama
Yukkuri sugosu nichiyou no asa

Shimekiri toka uchiawase toka
Yaru koto ga aru hou ga boku wa suki da
Aijou ni tsukareta nara
Hissori nemuru no mo ii mon da

Kareshi da toka kanojo da toka
Yobiawanai hou ga boku wa suki da
Nazonazo wa tokenai mama
Zutto zutto miryokuteki datta

English

I’d rather we didn’t
Call each other boyfriend and girlfriend
Things were way more exciting
When our puzzles were unsolved

I love Sunday mornings
I don’t have to worry about time
I can spend more time with you than usual

Sunday morning, sunshine dreaming
All night dancing
Christmas morning, candles burning
All night dancing

Things like joy and sorrow
Are fundamentally wrong concepts
It’s a celebration, it’s a funeral
It’s a relaxing Sunday morning we’re spending together

Getting up early on Monday morning
I want to quit my job
And go to the aquarium with you on a weekday afternoon

Cloudy morning, ice cream toppings
Music's playing
High street shopping, Chocolate cravings
Baby's crying

We don’t call each other boyfriend and girlfriend
But I love you
Things were way more exciting
When our puzzles were unsolved

I’m not in the mood to get dressed up and go out on a date
So let’s just stay in
It’s a relaxing Sunday morning we’re spending together
With the curtains closed

I prefer to have deadlines and meetings
Sometimes
If you’re tired of love
It’s OK to have a sleep on your own

I’d rather we didn’t
Call each other boyfriend and girlfriend
Things were way more exciting
When our puzzles were unsolved

Utada Hikaru :: Blue

Sun, 19 Aug 2007 21:54:23 GMT

Romaji by Cori
Translated with assistance from Kiwi Musume

Romaji

Minareta machi, minareta hito
Subete ga saikin marude tooi kuni no dekigoto

Mou ichido kanjitai ne kurayami no naka de
Kibou ga orinasu azayaka na ongaku

Donna ni tsurai toki de sae
Utau no wa naze? (saa ne)
Renai nante shitakunai
Hanareteku no wa naze? Darling, darling, ah
Zenzen nani mo kikoenai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida koborenai
Buruu ni natte mita dake

Onnanoko ni umareta kedo
Watashi no ichiban niau no wa kono iro

Mou nani mo kanjinai ze sonna toshigoro ne
Doukeshi no aware mawaridasu shoumei

Konna ni samui yoru ni sae
Utau no wa dare? (daare)
Genkou youshi go, rokumai
Buruu no inku no shirabe

Mou ichido shinjitai ne uramikkonashi de
Osokare hayakare hikari wa todoku ze

Donna ni tsurai toki de sae
Ikiru no wa naze? (saa ne)
Eikou nante hoshikunai
Futsuu ga ichiban da ne

Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good

Mou ichido kanjisasete waza yori mo haato de

Donna ni nagai yoru de sae
Akeru hazu yo ne? (saa ne)
Mou nannen mae no hanashi dai?
Torawareta mama da ne darling, darling, ah
Zenzen nani mo kikoenai
Kohaku iro no nami ni fune ga ukabu
Gensou nante idakanai
Kasunde mienai e

Anta ni nani ga wakarun dai?
Kamau no wa naze? (saa ne)
Mou renai nante shitakunai
Hanareteku no wa naze? Darling, darling, ah
Zenzen nani mo kikoenai
Sabaku no yoake ga mabuta ni utsuru
Zenzen namida koborenai
Buruu ni natte mita dake

English

This familiar town, those familiar people
Lately it’s as if it all happened in a distant country

I want to feel it once more, that vivid music,
Interweaved with hope amid the darkness

Why do I keep singing
No matter how hard things get? (Come on)
I don’t want to be in love
Why are you going? Darling, darling, ah
I can’t hear anything at all,
The desert dawn is reflected in my eyelids
No tears have fallen
I’ve just become blue

I was born a girl
But this colour suits me best

I’ve got to that age where I don’t feel anything
Pathetic as a clown, the lights begin to spin

Who keeps singing
On a cold night like this? (Who?)
5 or 6 pages of music
Written on genkou youshi* in blue ink

I want to believe once more, with no hard feelings
I’ll see a light sooner or later

Why do we keep living
No matter how hard things get? (Come on)
I don’t want glory
Normalness is best

Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good

Make me feel it once more; don’t use your skills, use your heart

Even the longest nights
Are bound to give way to the dawn, right? (Come on)
How many more years ago did it happen now?
I’m trapped, darling, darling, ah
I can’t hear anything at all
A ship floats on amber waves
I don’t have any illusions
A picture too blurry to see

What do you understand?
Why do you care? (Come on)
I don’t want to be in love
Why are you going? Darling, darling, ah
I can’t hear anything at all,
The desert dawn is reflected in my eyelids
No tears have fallen
I’ve just become blue

*Squared paper that Japanese people use for writing.

Utada Hikaru :: Keep Tryin'

Sun, 19 Aug 2007 21:48:47 GMT

Romaji by Cori
Translated with assistance from Kiwi Musume and Megchan

Romaji

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep trying

Juuji no owaraibangumi
Shigoto no tsukareiyashitemo
Hitori ga sukoshi iya ni naru yo
Sou iu no mo daiji to omou kedo

Kyonen yori mendoukusagari ni natteru zo
Chousensha nomi moraeru gohoubi
Hoshii no

I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo koko kara
Ganbarou yo
Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka ja nai
Dakara keep trying

Honto wa dare yori hangurii
Kimochi no midare kakushitemo
Maiasa yowakime na sugao utsusu kagami
Taiji shitai yo

Tsukiyo no negai utsukushii mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni tobikonde
Lady, rettsu goo

I don't care about anything
Kuuru na poozu kimenagara
Jitsu wo iu to tatakatteta
Taisetsu na inochi
Tottemo ki ni shii anata wa sukoshi
Yasuminasai

"Taimu izu manee"
Shourai, kokkakoumuin da nante iu na
Yume ga nai naa
"Aijou yori money"
Daarin ga sarariiman datte ii jan
Ai ga areba

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotte ita
Naimononedari
Motto da motto da manzoku dekinai
Dakara keep trying

Donburakokko
Yo no naka ukishizumi ga hageshii na
Donna toki demo
Kachi ga kawaranai no wa tada anata

Shounen wa itsu made mo itsu made mo kataomoi
Jounetsu ni jounetsu ni onedan tsukerarenai
Otousan keep trying, trying
Okaasan keep trying, trying
Oniichan, shashousan, oyomesan keep trying, trying

English

I don't care about anything
I put on a face like I didn't care
But the whole time I was praying
Longing for things I didn’t have
Little and gentle doesn’t satisfy me
So I’ll keep trying

Even if I'm the comedy at 10
Takes away my tiredness from work
I’m starting to hate being alone a little
I think that in itself is significant

But it’s started to annoy me more than last year!
I want a prize
That only the challenger can take

I don't care about anything
Even though the morning came a little late
I’ll do my best!
I'm constantly hoping
It’s not stupid
So I’ll keep trying

The truth is, I'm hungrier than anyone
Even if I hide this confusion
Every morning when I see my weak face reflected in the mirror
I want to smash it

A wish on a moonlit night is a beautiful thing
But I’ve made it my target, and I've dived into the mud
Lady, let's go

I don't care about anything
If we’re being honest here, I struggled
As I struck a cool pose
Your life is precious
So take care of it
Take a break for a bit

"Time is money"
Don’t let the government officials say that in the future
They have no dreams
"Money is more important than love"
Darling, I don’t care if you’re a businessman
As long as we’re in love

I don't care about anything
I put on a face like I didn't care
But the whole time I was praying
Longing for things I didn’t have
Little and gentle doesn’t satisfy me
So I’ll keep trying

Splish splash
The world’s ups and downs are intense
But you, only you
Your values don’t change

Boys’ love will always, always be unrequited
You can’t put a price on passion, passion
Father, keep trying, trying
Mother, keep trying, trying
Brother, conductor, bride, keep trying, trying

Utada Hikaru :: This Is Love

Sun, 19 Aug 2007 21:45:02 GMT

Romaji by Cori
Translated with assistance from Kiwi Musume

Romaji

Yoki senu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love

Yoru to asa no hazama furueru te de
Dejikame sasaete toraeru hito
Ushiro kara sotto dakitsuku hito
Nanika iitai kedo
Tsugi no shunkan mou asa na no

Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo
Oh fuan to yasuragi no
Tsumetai makura to atatakai beddo ni naru yo
This is love, this is love
This is love, this is love

Yume to yume no aida obieta me de
Dejikame nozoite samayou hito
Watashi kara sotto daite mita no
Totemo ienai kedo
Moshikashitara kore wa ai kamo

Hageshii ame ni nariyamanai idenshi
Oh sakasete agetai no
Unmei to hana wo atedonai souru no hana wo
This is love, this is love
This is love, this is love

Mou sunda koto to kimetsukete sonshita koto
Anata ni mo arimasen ka
Tozasareteta tobira akeru jumon
Oh kondo koso anata ni kikoeru to ii na

Warui yokan ga suru to wakuwaku shichau na
Oh itametsukenakutemo kono mi wa
Itsuka horobiru mono dakara amaete nanbo
This is love, this is love

Yoki senu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love
This is love, this is love...

English

I want to have my freedom snatched away by a love I haven’t anticipated
Oh, I could see it at a glance
I’ll give you cold words and warm kisses
This is love, this is love

In the time between morning and evening
Someone holds up a digital camera with shaking hands and captures me
He quietly holds me from behind
I want to say something
But next moment, it’s already morning

The violent rain and the love that grows before I know it
Oh, it becomes the anxiety and comfort
Of a cold pillow and a warm bed
This is love, this is love
This is love, this is love

Someone wanders through the gap between one dream and another
Peering through a digital camera with frightened eyes
I tried to hold him
There’s no way I could say it
But perhaps this could be love

My genes scream out ceaselessly in the violent rain
Oh, I want to nurture
My fate and a flower, an aimless soul flower
This is love, this is love
This is love, this is love

Things already done, things condemned and lost
Don’t you have things like that too?
A spell that will make the closed door
Oh, I hope you hear it this time

Bad premonitions give me a thrill
Oh, even if my body meets no torment
It will die one day, so I won’t act spoiled
This is love, this is love

I want to have my freedom snatched away by a love I haven’t anticipated
Oh, I could see it at a glance
I’ll give you cold words and warm kisses
This is love, this is love
This is love, this is love…

Tokunaga Hideaki :: Ano Hi ni Kaeritai

Sat, 18 Aug 2007 23:57:17 GMT

Nakinagara chigitta shashin wo
Te no hira ni tsunagete miru no
Nayami naki kinou no hohoemi
Wake mo naku nikurashii no yo
Seishun no ushiro sugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Kure kakaru tokai no sora wo
Omoide wa sasuratte iku no
Hikaru kaze kusa no namima wo
Kakenukeru watashi ga mieru
Seishun no ushiro sugata wo
Hito wa mina wasurete shimau
Ano koro no watashi ni modotte
Anata ni aitai

Ima ai wo sutete shimaeba
Kizutsukeru hito mo nai kedo
Sukoshi dake nijinda adoresu
Tobira ni hasande kaeru wa ano hi ni

Terra :: Escape to the Sky

Sat, 18 Aug 2007 23:56:30 GMT

"Chikyuu metsubou no hi, dou sugoshimasu ka?"
Sonna arifureta shitsumon ni aitsu wa
"Toriaezu, yaritai koto yaru deshou" datte!!
Kitto tatsu koto sae dekinai kedo ne

Datte souzou hazure desho?
Heiwa na jidai umoretecha
Tatakae mo shinai kuse "kyouson da!" naante waracchau
Kore ijou yoranaide
Tomo ni shinitakunai no

Escape to the sky
Tobidasanakya koshi nuke tsuba haite
Soretomo dareka mamotte kureru kashira? Sono mi ni kaete?
Ashimoto ga kuzureta toki hajimete shiru kamo
“Boku no sekai ni, taiyou nado nakatta….” tte

Itsu datte dou ni kanacchau kamo shirenai
Kanousei datte attari suru no ni ne
Toki wa tomarazu mawaritsuzuketeru shi
Sorosoro kochira mo abunai kamo ne

Demo ne souzou hazure desho?
Heiwa na jidai nokezotte kaette
Amai amai mon tabete futorikitta aitsu ga toku
Anakuro na shikou kairo itsuka waraeba ii jan

Escape to the sky
Tobidasanakya hirogaru sekai e
Chiccha na spiral umoreteru hima wa nai no issho ni shinaide!
Konna ni mo hatenai sora achira ni wa kitto
Taiyou terasu mirai ga matte iru kara

Izure bokura ni hadakaru kiken no naka ni mo
Yuragu koto mo nai hizashi wo sono karada de shinjitai no nara
Saewataru sora miagete hitotsu shinkokyuu shite
Escape to the sky
I wanna get big happiness!!

Tamaki Hiroshi :: Seasons

Sat, 18 Aug 2007 23:55:28 GMT

Soba ni iru mainichi wo
Itsu shika atari mae ni
Kanjite shimatta ka na boku wa
Iroaseta omoide wo
Bonyari to nagamete wa
Shizuka ni kagi wo kaketa

Ikikau hitonami mukou ni
Mada nokoru omokage ga
Tooku ukande kiete iku

Sukoshi zutsu kobareteku ai ni
Kidzukanai furi shite
Oikaketsudzuketa
Setsunasa wo furikiru you ni
"Tachidomaru tsuyosa ga attara"
Sonna yume no naka de irodzukuta hi wo
Miage boku wa tachitsukusu

Ikutsu mo no haikei wo
Nurikaeru you ni shite
Hito wa kisetsu wo meguru

Utsuri yuku sono kurikaeshi ni
Itsuka narete shimau darou
Anata wo wasureru kamoshirenai

Yasashisa wo kirinuita you ni
Motomeatta futari
Sonna kanashimi wo kurikaeshite wa kizutsuki
"Jibun yori anata wo negaou"
Haruka umai koro ni
Okiwasureteta
Yakusoku ga ima yomigaeru

Sukoshi zutsu kobareteku ai ni
Kidzukanai furi shite
Oikakeru hodo ni
Setsunakute mienaku natte
"Tachidomaru tsuyosa ga attara"
Sonna yume wo mae ni
Irodzuku ashita e mata ippo
Boku wa arukidasu

Tachibana Keita :: Jidai

Sat, 18 Aug 2007 23:54:44 GMT

Dokoka de kyou mo dareka
Ai wo motome sakende iru

Sono koe ni bokura ima,
Dou kotaete yareru?

Jidai ga konran shite
Ai wo miushinattari
Kazoekirenai
Kanshou to mukiatte yukeru?

Ano koro bokura konna jidai wo...
Nageku nara isso ai wo
Sakende yo sakende yo
Kono koe wo karashite
"Yuganda sekai da" nante
Iu ni wa hayasugiru daro
Saa mou ichido saa mou ichido
Kono te wo sashinoberu n da sou massugu ni...

Tooku no machikado ni
Nukumori suterareteta n da
Usuppera na kamikire de
Uriwatashita no ka

Nagareru nyuusu ga
Ysukurimono mitai
Minarete shimatte
Genjitsu to omoenai n' darou

Douse 10 nengo ni shita tte
Juudan tobikau jidai sa...
Yomete yo tomete yo
Kono shikou kairo wo
Naze jidai wa itsumo
Hikari yori kage eranda
Tsukande yo tsukande yo
Yami no oku ni aru kirameki wo masshiro na te de...

Ano koro bokura konna jidai wo...
Nageku nara isso ai wo
Sakende yo sakende yo
Kono koe wo karashite
"Yuganda sekai da" nante
Iu ni wa hayasugiru daro
Saa mou ichido saa mou ichido
Kono te wo sashinoberu n da sou massugu ni...

Sowelu :: Shiawase no Chikara

Sat, 18 Aug 2007 23:53:57 GMT

Kono yo ni umarete kita
Shiawase ni naru tame ni
Na no ni naze? Omou you ni
Hito wa ikirenai no?

Itsu no ma ni nakushita
Ikiru tame no yuuki wo
Tachisukunde furueteru kata ni
Sashidasu anata no te ga
Kizukasete kureta no
Mou hitori ja nai koto wo

Ai shiteru sono hitomi ga
Soba ni aru kara
Miushinawanai yo zutto
Kanawanai koto nado nai
Omou yori tsuyoku negaeba ii
Mou mayowanai kono mune ni

Kowagaranakutemo ii
Watashi ga koko ni iru yo
Kore ijou jibun no koto wo
Kizu tsuketari shinaide
Yowai tokoro mo mata
Shiawase no chikara ni naru

Tsutaetai sono kokoro ni
Nani ga attemo
Soba ni itai kara itsumo
Kesshite hitori ja nai kara
Massugu ni mae wo mezaseba ii
Arukidaseru futari nara

Anata ga iru sore dake de shiawase ni naru
Itami wo shiri okubyou ni nattemo
Kono omoi wo utagawanai yo

Ai shiteru sono hitomi ga
Soba ni aru kara
Miushinawanai yo zutto
Tsutaetai sono kokoro ni
Nani ga attemo
Soba ni itai kara itsumo
Kesshite hitori ja nai kara
Sono mama no anata ga iru koto de
Mata watashi wa tsuyoku naru

Egao wo misete...

Shakalabbit :: Pobii to Dingan

Sat, 18 Aug 2007 23:53:21 GMT

Owaranai tabi ni koishite
Ikite yukeru itsu made mo
Nigirishimeta sono te
Kasanete sora ni nageru

Dare mo shiranai shinjitsu no teritorii
Mamotte ageru utagawanaide
Sabishisa yori mo junsui na kokoro ga
Boku ni wa mieru
"Pobii to dingan" mitai ni

Me no mae no kabe ni uchi no mesareta
Kumo ga iraira shite mukuchi ni naru you ni
Kotoba yori mo amakute nigai yume
Sagashi tsudzukeru
Kono koe ga kieru made

Donna michi mo kuraku nai no
Ikutsu mono omoi ga terashite kureru kara

Owaranai tabi ni koishite
Ikite yukeru itsu made mo
Nigirishimeta sono te
Kasanete sora ni nageru

Shizuka na kokoro no hayasa de
Subete ga ugokidashitara ii na...

Donna chiisana sora ni datte
Omoi wa todoku ashiato nokoshitai kara

Owaranai tabi ni koishite
Ikite yukeru itsu made mo
Nigirishimeta sono te
Kasanete sora ni nageru

Rarara...
Nigirishimeta sono te wo kasanete sora ni nageru
Hikari wo terashite kureru kara

Puffy :: Tokyo I'm On My Way

Sat, 18 Aug 2007 23:52:24 GMT

Transcribed by Matthew R.

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far away
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far away
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

We're racing down the highway that's always on our mind
We're thinking about tomorrow and going back in time
Our final destination is really so sublime
It's home

Our hands are out the window, the miles are counting down
Just waiting for the moment when we get back in town
We'll meet up with our friends and we'll turn it upside down
It's home

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

We kick it with our friends and we scare our enemies
We're laughing at the world just like Thelma & Louise
The ones that cross our paths, well we'll bring them to their knees
Yeah so

No more sorrow, now it's on for me and you
We're together now we'll always make it through
All our cares are gone when we get back again
Oh yeah

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far away
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far away
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love

Tokyo, I'm on my way
In my brand new auto, it's not so far away
Tokyo, I'm on my way
I'm going to be in love
I'm going to be in love

Puffy :: Nice Body

Sat, 18 Aug 2007 23:51:20 GMT

Romaji by Matthew R., with revisions

Ichinin mae nan datta otona ni natta
Watashi dake no aibou ga dekita
Dekiru n da nan datte sonna ki ni naru
Mune no kodou akuseru ni tsutaeyou

Sora wa mo taakoizuru buruu
Kumo wa hajike tobu boppukoon

Mawari michi wo shitaku naru yo na
Itsumo no fuukei wo tsunaideru
Shiranai uchi ni umi e tsuitara
Nanka chotto suteki

Mata kaze o yomu bura tte shitara
Oki ni iri no basho wo mitsuketa
Misete agetai na me no mae hirogaru
Orenji iro ni kirakira hikaru sansetto

Ima wa mo doraibu suruu
Fui ni toikonda poppu chuun

Kaeri michi de omoidasu you na
Ano hi no koto wo utatteru
Shiranai machi ni tadori tsuitara
Nanka chotto agaru

Mawari michi wo shitaku naru yo na
Itsumo no fukei wo tsunaideru

I can go anywhere
It's so sweet it makes me real
If I could I'd eat the clouds that's how I feel

I don't mind, anymore
Buddy, you'll be here with me
Take me to the rainbows end
Driving free
Just you and me

Plastic Tree :: Romu

Sat, 18 Aug 2007 23:50:00 GMT

Kekkyoku me ga sametara te tsukazu no sekai ga mata harjimari
Bansou tsuki no yume no riaru na kanshoku ga nokotte ita
Zenbu mosokuro ja nai hikari mamire de kimi to te wo tsunaide itakke?
Sou tsunaide tanda?

Tanjun boku no naka de sunao ni nagareteru akai moso to
Rinku shiteru you ni sunao ni mawatteru hibi no urei
Zenzen kiesou ni nai hanashite shimatta akogare ga tsunotte itte
Mata me wo tsumutta

Tojita mabuta no akai yami nani wo miteta no?
Hora kidzuitara bonyari to aita

Kazaru hana wo sagashite miru yo sameta jikan wo
todorinagara
Jama na shikai wa mushi shinagara
Hietai hari wo modoshite hietai hari wo modoshite

Meisou muri shouchi de shikousakugo kurikaeshite susumu
Kanjou afuredeshite kotoba shigusa namida hibi setsujitsu
Taikutsu onaji keshiki tsukuri sugita boku dake no mado wo shimete itta
Mou minai you ni

Kowaresou na hodo nando demo doa wo tataku yo
Hora kidzuite yo kimi no te de aite

Kazaru hana wo sagashite miru yo sameta jikan wo todorinagara
Jama na shikai wa mushi shinagara modoshite iku

Kazaru hana wo mitsukeraretara nakushita koe de utainagara
Mienai kaze wo atsumete iku yo
Hietai hari ga mawatta hietai hari ga mawatta

Plastic Tree :: Supika

Sat, 18 Aug 2007 23:49:21 GMT

Futatsu aru hoshi wo hitotsu no namae de yobutte
Tashika kimi kara kiita na
Yoru wo kobamu you ni takusan no tomori
Iron na iro kazaru toukyou

Yozora sagashita
Are, dore datta tsukena?
Nani mo ka mo zenbu kimi ni mukara kara

Hora hoshi no hikari de hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga todokanaku natta mirai wo shimesu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Warikirenai koi bunsuu de toita
Kotae wa dareka to onaji de ii
Tsukimi saka nobori uchuu michikusa
Utau yo neko no naki mane de

Yoru ga akeru made
Ato, dore kurai darou?
Uso ne nara nai de kiete iganai de

Mada hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
Oboeta hoshi no namae ga kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Kitto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Hora hoshi no hikari de hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga todokanaku natta mirai wo shimesu no nara
Kono mama hoshi no hikari ga wasure sou ni natta omoi wo tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi supika

Yasashii, yasashii, koe ga kikoeta.
Kanashii, kanashii, namida ochita.
Koishii, koishii, kokoro ni wa
Mou, aenai na.
Mou, aenai na.....
Koko kara mieru no wa totemo tooi bokura
Kako ni mo mirai ni mo mieta

Otokogumi :: Don't Sleep

Sat, 18 Aug 2007 23:48:31 GMT

Don’t stop the night
Come to the paradise

Don’t stop the night
Run to the paradise

Ano yoru Namida wo tamete
Betsure wo butsuketa omae sa
Nando n demo Mugon no gai
Sameta kaze ga fuku dake

Nemure nu ore no
Lonely lonely cry
Yami wo tsukinukero

*Don’t stop the night
Ibitsu n da paradaisu
Don’t stop the night
Mou ichido paradaisu
Kanashiimi Ubaikaese Ore no ude no naka de Wow…*

Nukumori nukushita heya ni
Futari no odoketa fotogurafu
Ore ni yorisotte Hashagu hitomi
Mune wo itami tsukeru ze

Kidzukita yoru wa
Baby baby blue
Omae shikai nai

Don’t stop the night
Kogoeta paradaisu
Don’t stop the night
Mou ichido paradaisu
Samayou Sono namida wa Ore ga daite yaru sa

Matsuda Seiko :: Ruriiro no Chikyuu

Sat, 18 Aug 2007 23:46:51 GMT

Romaji by Bri

Yoake no kinai yoru wa nai sa anata ga potsuri iu
Toudai no tatsu misaki de kurai umi wo miteita

Nayanda hi mo aru kanashimi ni kujikesou na toki mo
Anata ga soko ni itakara ikite korareta

Asahi ga suiheisen kara
Hikari no ya wo hanachi
Futari wo tsutsunde yuku no
Ruri-iro no chikyuu

Nakigao ga hohoemi ni kawaru shunkan no namida o
Sekaijuu no hito-tachi ni sotto wakete agetai

Arasotte kizutsuke attari hito wa yowai mono ne
Dakedo aisuru chikara mo kitto aru hazu

Garasu no umi no mukou ni wa
Hirogari yuku ginga
Chikyuu to yu-u na no fune no
Daremo ga tabibito

Hitotsu shikanai
Watashi-tachi no hoshi wo mamoritai

Asahi ga suiheisen kara
Hikari no ya wo hanachi
Futari wo tsutsunde yuku no
Ruri-iro no chikyuu

Ruri-iro no chikyuu

Masaki Nomiyama :: Wake Up Your Heart

Sat, 18 Aug 2007 23:45:36 GMT

Romaji by Tariq Salah El-Shinawy

Mada mienai jibun no ibasho o sagashite arukitsudzukeru
Mune no kodou takamari kakusenai kurai tsuyoku hibiku

Kinou yori mo ashita shinjite kyou wo ikiyou
Utsumu ite nanka inaide tsubasa hiroge kakeagare

Kokoro wo wake up! Itsu no hi mo always! Hi wa noboru
Kimi no atsui omoi shinjite ireba

Stand up! Kakedaseba non stop! Tomaranai
Yumemiru sekai mezashi chikara no kagiri kakete yukou

Owari no nai kono michi no saki ni machi ukeru
Ooki nafu searching your future
Yume to kibou migirishimete tsuki susumeba kowaku wa nai

Omae wo muki nakama shinjite tomo ni tabidatou
Atarashii sekai mezashite ima koko kara hashiridasu

Tobidase jump up!! Hashirinuke go way!! Susumu no sa
Ano hi no omoi mune ni kisamitsuzuke
Shake up!! Akiramezu do it!! Shinyou
Tsukamitorouze itsuka
Kanau hazu sa wake up your heart!

Kokoro wo wake up! Itsu no hi mo always! Hi wa noboru
Kimi no atsui omoi shinjite ireba

May :: Sarai no Kaze

Sat, 18 Aug 2007 23:43:56 GMT

Ureu koro hana ni mo naru
Kakaereyou
Sarai no kaze
Anata wo omou yo

Mou sugu anata no koi mo minoru deshou
Mou sugu anata no yume mo hareru deshou
Sou shite bokura wa
Kyou mo hitoshikiri wo
Taisetsu ni ikite imasu

Dakishimeta chiisana itami mo
Itsu no hi ka sotto kagayakeru you ni
Tataeyou

Mata hitotsu chikara ni suru
Sarawarete
Arawarete
Tsubomi wa kotaeru
Ureu koro hana ni mo naru
Kakaereyou
Sarai no kaze
Ima wa mada sore de ii
Anata wo kyou mo omou yo

Egao no anata wa hito wo sukuu deshou
Yasashii anata ga hito wo kaeru deshou
Sou shite bokura wa
Onaji you de chigau
Mainichi wo ikite imasu

Maru de sora kakemeguru you ni
Anata e to kyou mo kokoro wa hateru
Inori yo

Haruka nagai umi wo koete
Nagasarete
Tayorarete
Koko made kita yo
Te wo furi okurareta hi no
Utsukushii mabushii asa no you no hikari
Ashita mo mata mirareru you ni
Nemurou

Zutto kagayakeru you ni
Tataeyou

Mata hitotsu chikara ni suru
Sarawarete
Arawarete
Tsubomi wa kotaeru
Ureu koro hana ni mo naru
Kakaereyou
Sarai no kaze
Ima wa mada sore de ii
Anata wo kyou mo omou yo

Lisa (feat. Kouda Kumi and Heartsdales) :: Switch

Sat, 18 Aug 2007 23:41:15 GMT

Push the button elevator no tobira tojite
Mugen ni we goin' up and down oshitsudzukete,
Konna play no kurikaeshi
Kono trip kara mukou wa michi naru sekai
Step into the floor zureta kankaku slowly modoshi,
I am still me akarui story
Time is game, koko wa itsuka kita basho
From today no jinsei nanika kawari sou
Kage ni hikari sasu, yume ga saisei suru

Life's what you imagine,
Kagiri nai uchuu no you de
Mitsuketa mono wa tatoe nakushitemo
Searching for the moment
Sagashitsuzukete itai ne,
Sou ki ga sumu made
Life's what you imagine,
Misugoshitemo aru beginning
Furikaeru no wa ikiteku hint dakara
Searchin for the moment, shinjitsu wo dakishimete,
Kowaku nante nai juu ni naru yo

Switchin' on and off like day and night
Dare no kotoba ni mo yuragu ga nai
Kikoeru ka, I can do this right,
Watashi wa watashi de kuzurenai
Iranai koe wa keshite yuku,
Basically I really don't got time for you
Jibun kara, right into the heart,
Keiken dake de tsunaideku

Volume agete hora karada uzuki dasu
I can hear my name mizukara ga yomigaeru

(Rappu) So DJ switch me (Puree moodo)
On & off suroo as I take off
Just close your eyes and feel the beat blow
Cause tonight we don't stop till the sun come up

Destiny nara matsu yori mo ou, seikaku nara keikaku toori ugoku
Feel the light mabushiku naru, yume ga saisei suru
Life's what you imagine, kagiri nai uchuu no you de
Kagayaki abita, kokoro no chizu wa
Searching for the moment, kiete wa

Kick the Can Crew :: Yure

Sat, 18 Aug 2007 21:40:57 GMT

(Little) Yura yura suraideru shuumatsu wa furaidee
Yuuwaku wa tsurai ne datte utsuichau tsui tsui tsui
(Yo swing swing swing) yurasu burasu bando tsugi wa baby yusaburasu ban
Nan tsutte 1, 2, test maikafon nenjuu chekku naka
Yatara de kai ekaite tsuiteku dake de seiippai de
Ooki ooki na yurikago no ue de yureteru day by day yeah
Seizei de kkee yumemiru sasete kure komoriuta kikasete kure yo
Hibikiwataru ore no ibiki no baibureeshon kimi ni

(Hook) Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Karada no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah
Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Kokoro no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah

(Kreva) Migi ni hidari ni ikiki shitai 1, 2, 3 (1, 2, 3) hai hai
Maikai yabai maikai maikai yabai mai maiku
Konna futoe konjou oya ni kansha shiteru ze
Sugee, honto, maji, hanbanaku, kyou mo bero yurasu
Ai dake ja nakute yume mo purasu
Hora te ga, ude ga, mune ga, yureru nami no you
Onaji houkou datta otona ri to chigatte mo aserazu ni shinjite mattero
1, 2 ore ga shigunaru chanto okureba zure mo shizumaru
Jaa swing together mainasu W de sing together saa mina utaou

Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Karada no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah
Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Kokoro no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah

(MCU) Donna yure demo kamawanai ze uketomete yaru yo mada mada ike
Bara bara demo nani demo ok da ze shinpai naraba nani demo ii kara koe dase
(Yeah) refuto raito kimochi no mama kidzukya dekiru rizumu no minori no wa
Furonto bakku sou jiyuu ni yurena kono machi kono chikyuu ni
(Yo!!) 1, 2, 3, 4 orera ni makasena kono freezone
Swing swing nando demo yurasu donna nori nori bandodemo
(Saa) junbi ga dekitara tebure yo 3, 2, 1, yurero

Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Karada no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah
Zuretete ii n da ze zutto yuretete ii n da ze yeah yeah
Kokoro no shin made guuin guuin swing saseru yeah yeah